perdre une manche

perdre une manche
потерпеть неудачу, поражение; проиграть

C'est ainsi qu'André Comarieu perdit la deuxième manche. (J.-L. Curtis, Les jeunes hommes.) — Таким образом Андре Комарье потерпел поражение во второй раз.

Mme Pompadour ne fit rien pour le retenir. Ce départ la soulagea certainement. Les madrigaux de Voltaire étaient devenus compromettants. Elle venait de perdre une manche et elle ressentit cruellement cet échec. (J. Orieux, Voltaire ou la royauté de l'esprit.) — Маркиза Помпадур ничего не сделала, чтобы удержать Вольтера в Париже. Его изгнание она, несомненно, воспринимала с облегчением. Его мадригалы стали ее компрометировать. Она потерпела неудачу и остро переживала свое поражение.


Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "perdre une manche" в других словарях:

  • Une manche et la belle — Une manche et la belle… et la pomme, péché originel… Photo d’Ildar Sagdejev Données clés …   Wikipédia en Français

  • perdre — [ pɛrdr ] v. tr. <conjug. : 41> • Xe; lat. perdere I ♦ (Sens pass.) A ♦ Être privé, provisoirement ou définitivement, de la possession ou de la disposition de (qqch.). 1 ♦ Ne plus avoir (un bien). Perdre une somme d argent. Perdre sa… …   Encyclopédie Universelle

  • MANCHE — La Manche est une mer épicontinentale et intracontinentale, qui forme un couloir entre le sud de la Grande Bretagne et la France du Nord Ouest. Sa profondeur ne dépasse généralement pas cent mètres, et se tient le plus souvent entre trente et… …   Encyclopédie Universelle

  • manche — 1. (man ch ) s. m. 1°   Partie d un instrument par où on le prend pour s en servir. •   L homme enfin la prie humblement [la forêt] De lui laisser tout doucement Emporter une unique branche, Afin de faire un autre manche, LA FONT. Fabl. XII, 16.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Une Famille en or — Genre Jeu télévisé Présenté par Patrick Roy (1990 1992) Bernard Montiel (1992 1994 et 1997 1998) Laurent Cabrol (1994 1997) Pascal Brunne …   Wikipédia en Français

  • Une famille en or — Logo depuis 2007 Titre original Family Feud Genre Jeu télévisé Présentation Christophe Dechavanne …   Wikipédia en Français

  • MANCHE — s. m. La partie d un instrument, d un outil, par laquelle on le tient pour en faire usage. Le manche d une cognée, d un couteau, d une raquette, d un battoir, d une étrille, d un écouvillon, d un marteau, etc. Long manche. Manche court. Gros… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Octeville (Manche) — Cherbourg Octeville Pour les articles homonymes, voir Cherbourg (homonymie). Cherbourg Octeville Vue aérienne de l’agglomération cherbourgeoise en mai 2006 …   Wikipédia en Français

  • Don Quichotte de la Manche — Don Quichotte Pour les articles homonymes, voir Don Quichotte (homonymie) …   Wikipédia en Français

  • Démographie de la Manche — La démographie de la Manche est caractérisée par une densité moyenne et une population stable depuis les années 1920. En janvier 2007, le département français de la Manche comptait officiellement 495 144 habitants, se situant en 52e position …   Wikipédia en Français

  • L'Ingénieux Hidalgo Don Quichotte de la Manche — Don Quichotte Pour les articles homonymes, voir Don Quichotte (homonymie) …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»